1
00:00:00,015 --> 00:00:03,914
- කලින් රෂ් මත...
- ඔබ සුළි කුණාටුවක්, කුණාටු පද්ධතියක් වගේ.
2
00:00:03,916 --> 00:00:05,381
ඔබ මිනිසුන්ව උරා බොනවා.
3
00:00:05,383 --> 00:00:06,883
මට ඔයාව එහෙම ගනන් ගන්න බෑ.
4
00:00:06,885 --> 00:00:09,587
සාරා ලෝරල්ට කතා කළා
සාරවත් ප්‍රතිකාර ගැන.
5
00:00:09,589 --> 00:00:11,257
විල්, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
6
00:00:11,259 --> 00:00:12,546
ඔබට පිළිකාවක් තිබේද?
7
00:00:12,936 --> 00:00:14,664
- මම ස්ටෙෆි.
- ඇලෙක්ස්.
8
00:00:15,373 --> 00:00:17,843
එතනට ගිහින් වංගුව දාන්න එපා
බෝංචි ලෝරල්ට, හරිද?
9
00:00:17,845 --> 00:00:20,218
කවුරුහරි මගෙන් ඇහුවොත්, ෂිට්, මම බොරු කියනවා.
10
00:00:20,220 --> 00:00:22,648
- ඔබට මල් ලැබුණාද?
- මම ඒවා විසි කළා.
11
00:00:22,650 --> 00:00:25,281
ඇයට ඔබ සමඟ කිසිම දෙයක් කිරීමට අවශ්ය නැත,
12
00:00:25,283 --> 00:00:27,373
ඒ නිසා ඇයව තනි කරන්න.
13
00:00:27,375 --> 00:00:30,218
පුද්ගලාරෝපිත ඖෂධ, වැඩ
ඔබේ මෝටර් රථයේ පිටුපසින්.
14
00:00:30,220 --> 00:00:33,216
මම වෙන කොහෙන්ද ප්‍රතිකාර කරන්න ඕනේ
ඔවුන්? මාව රෝහලෙන් එළියට දැම්මා.
15
00:00:33,218 --> 00:00:34,640
ඔබට බොහෝ දුරට රෝගියෙකු අහිමි විය.
16
00:00:34,642 --> 00:00:36,132
පරීක්ෂණය ගන්න, විල්.
17
00:00:36,134 --> 00:00:38,507
ඔබ පිරිසිදු නම්, ගැටලුව කුමක්ද?
18
00:00:52,460 --> 00:00:53,960
දැන් නොවේ.
19
00:00:58,576 --> 00:01:00,011
ආයුබෝවන්?
20
00:01:01,781 --> 00:01:03,740
විනිසුරු තෝමස්?
21
00:01:06,400 --> 00:01:07,875
ආයුබෝවන්?
22
00:01:08,812 --> 00:01:10,632
ඩොක්ටර් රෂ්?
23
00:01:10,634 --> 00:01:12,302
අපොයි.
24
00:01:12,304 --> 00:01:14,898
- රෙබෙකා?
- ඔව්.
25
00:01:14,900 --> 00:01:16,794
හොඳයි, ඔබ බෙල් එයාර් සිට බොහෝ දුරයි.
26
00:01:16,796 --> 00:01:19,638
මම මාස තුනකට කලින් ගෙදර ගියා. මම
කවදාවත් ඒ අපතයන් වෙත ආපසු යන්නේ නැහැ.
27
00:01:19,640 --> 00:01:21,782
හරි හරි... පේනවනේ
ඔබ ඔබේ පාද මත ගොඩ බැස්සේය.
28
00:01:21,784 --> 00:01:23,685
මම ඒක ගන්නෙ ඔයාගෙ තාත්තා දන්නෙ නෑ...
29
00:01:23,687 --> 00:01:25,460
ඔබ අදහස් කළේ, "යොවුන් අම්මා"? ඔවුන් සතුටුයි.
30
00:01:25,462 --> 00:01:27,609
මම චෙක් කලාට කමක් නැද්ද
ඔබ කොතරම් දුරට දිරාපත් වී ඇත්ද?
31
00:01:32,435 --> 00:01:35,203
ඔහ්, ඒයි! හරි මේ බබා එනවා.
32
00:01:35,205 --> 00:01:37,675
- ඔබට හිස දැකිය හැකිය.
- කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ නෑ. නැහැ, මට බැහැ.
33
00:01:37,677 --> 00:01:39,578
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
- නෑ නෑ ඇත්තටම.
34
00:01:39,580 --> 00:01:41,701
- ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.
- හොඳයි, ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය.
35
00:01:41,703 --> 00:01:43,117
මට එය හැසිරවීමට අවශ්ය නැත.
36
00:01:43,119 --> 00:01:46,953
හොඳයි, ඔබට සිදු වනු ඇත, රෙබෙකා,
මොකද මේ බබා මේ ළඟයි, හරිද?
37
00:01:46,955 --> 00:01:50,022
කවදද... එලියට එනකොට.
මට ඕන ඔයා ඒක ගන්න.
38
00:01:50,024 --> 00:01:52,426
හරි හරි අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔහු හෝ ඇය ලෝකයට පිවිසෙන විට,
39
00:01:52,428 --> 00:01:54,906
ගැන වනු ඇත ...
තත්පර 30, හරිද?
40
00:01:54,908 --> 00:01:56,408
ඉතින් එන්න, තල්ලු කරන්න.
41
00:01:56,410 --> 00:01:59,966
- ඒක තමයි. ඔන්න යනවා, එන්න.
- ෂිට්...
42
00:01:59,968 --> 00:02:01,654
හරි, ඔයා ඇත්තටම හොඳින් කරනවා. ඉදිරියට එන්න.
43
00:02:01,656 --> 00:02:04,583
මට හොඳ ලොකු තල්ලුවක් දෙන්න,
හරිද? ඒක තමයි රෙබෙකා.
44
00:02:04,585 --> 00:02:06,640
- ජරාව.
- ඔන්න යනවා.
45
00:02:06,642 --> 00:02:08,274
- ෂිට්!
- ඒක තමයි. ඉදිරියට එන්න.
46
00:02:08,276 --> 00:02:10,144
තවත් එක් තල්ලුවක්. ඔබ ඇත්තටම හොඳින් කරනවා.
47
00:02:10,146 --> 00:02:12,946
තව එකක්, දිගටම තල්ලු කරන්න!
48
00:02:12,948 --> 00:02:15,517
- තල්ලු කරන්න!
- ෂිට්!
49
00:02:15,519 --> 00:02:18,109
එතනට යනවා. කමක් නැහැ!
50
00:02:18,111 --> 00:02:19,820
කමක් නැහැ. හරි හරී.
51
00:02:20,267 --> 00:02:21,970
සුභ පැතුම්!
52
00:02:21,972 --> 00:02:23,472
කොල්ලෙක්.
53
00:02:24,796 --> 00:02:26,734
හේයි, යාලුවනේ.
54
00:02:28,314 --> 00:02:30,649
අයියෝ ඔන්න ඔහේ යනවා.
55
00:02:32,984 --> 00:02:36,001
මොකක් ද වැරැද්ද? ඇයි එයා අඬන්නේ නැත්තේ?
56
00:02:37,312 --> 00:02:39,529
ඔහු අඬන්න ඇති නේද?
57
00:02:39,531 --> 00:02:42,111
ඔව්... සාමාන්‍යයෙන් එහෙම තමයි වෙන්නේ.
58
00:02:42,113 --> 00:02:44,314
හරි යාලුවනේ මෙහෙ එන්න...
59
00:02:54,324 --> 00:02:55,824
හැරල්ඩ්?
60
00:02:55,825 --> 00:02:59,360
- මට ඔයාගෙ බූරුවා ගෙනියන්න ඕන...
- 1-3-3-2 අල්වරාඩෝ.
61
00:02:59,362 --> 00:03:01,107
1-3-3-2 අල්වරාඩෝ.
62
00:03:01,109 --> 00:03:03,601
- ඔබ සඳහා බීජ සහිත තොප්පියක්.
- ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් මම මෙහි සිටිමි.
63
00:03:03,603 --> 00:03:05,532
ඒ වගේම මට ඔයාව මෙතනට ඕන. දැන් වගේ!
64
00:03:05,534 --> 00:03:08,148
- මම මගේ ගමන යනවා.
- වෙන්නේ කුමක් ද?
65
00:03:08,422 --> 00:03:10,510
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.
66
00:03:10,512 --> 00:03:12,343
අපි රෝහලට යනවා.
67
00:03:13,107 --> 00:03:14,593
කමක් නැහැ...
68
00:03:15,039 --> 00:03:16,778
ඔබ දන්නවා, දැන් වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ දෙමාපියන් ඇමතීමට කාලයයි.
69
00:03:16,780 --> 00:03:19,794
නැහැ, මම ඔයාට කතා කළා. මේකේ තියෙනවා
ඔවුන් සමඟ කිරීමට කිසිවක් නැත.
70
00:03:19,796 --> 00:03:22,082
අපොයි.
71
00:03:22,084 --> 00:03:24,148
- මොකක්ද ඒ බීප් එක?
- ඒයි, හැරල්ඩ්... ඔයාට තේරුණා
72
00:03:24,150 --> 00:03:27,326
- ළදරු ඊ.ටී. නල නැවත මෙහි?
- ඉහළ-දකුණු කැබිනට්.
73
00:03:27,328 --> 00:03:30,138
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුට ප්රමාණවත් ඔක්සිජන් නොලැබෙන බවයි.
74
00:03:30,140 --> 00:03:31,725
හරි හරී. රෙබෙකා, මම කරන දේ බලන්න, හරිද?
75
00:03:31,727 --> 00:03:33,261
මොකද මට ඔයාව බාරගන්න ඕන.
76
00:03:33,263 --> 00:03:35,794
එතකොට හුස්ම දෙකයි
සම්පීඩන 30, හරිද?
77
00:03:35,796 --> 00:03:37,841
- මට මේක කරන්න බැහැ.
- ඔව්, ඔබට පුළුවන්: දෙකක් පසුව 30.
78
00:03:37,843 --> 00:03:40,748
හරි, මෙන්න
හුස්ම... එකක්, දෙකක්...
79
00:03:40,750 --> 00:03:43,623
ඉන්පසු එක, දෙක, තුන,
80
00:03:43,625 --> 00:03:47,974
හතර, පහ, භාර ගන්න
දහය, සිට අට දක්වා, නවය, දහය.
81
00:03:47,976 --> 00:03:49,076
යන්න, මට ගණන් කරන්න.
82
00:03:49,078 --> 00:03:51,062
- 12, 13, 14...
- ඔහ්, නියමයි.
83
00:03:51,727 --> 00:03:53,992
යේසුස්, හැරල්ඩ්! ඉදිරියට එන්න! එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න!
84
00:03:53,994 --> 00:03:56,289
... 18, 19...
85
00:03:56,291 --> 00:03:58,551
ඔබ කොහෙද? එන්න...
86
00:03:58,553 --> 00:04:00,421
තේරුනා. හරි...
87
00:04:01,923 --> 00:04:03,590
එය දිගටම කරගෙන යන්න, එය දිගටම කරගෙන යන්න.
88
00:04:03,592 --> 00:04:06,427
හරි, හරි, දිගටම යන්න, යන්න...
89
00:04:08,062 --> 00:04:10,365
හරි, සම්පීඩනය නවත්වන්න.
සම්පීඩන නතර කරන්න.
90
00:04:10,367 --> 00:04:14,666
හරි, යාලුවනේ. ඉදිරියට එන්න. කමක් නැහැ.
91
00:04:14,668 --> 00:04:16,168
මෙන්න අපි යනවා.
92
00:04:18,718 --> 00:04:20,908
කමක් නැහැ. හොඳ සහ මන්දගාමී.
93
00:04:21,583 --> 00:04:23,110
වැඩිය ගැඹුරු නැහැ.
94
00:04:23,866 --> 00:04:26,318
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර, ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න එපා.
95
00:04:26,320 --> 00:04:30,382
මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. හරි... තේරුණා...
96
00:04:36,520 --> 00:04:38,354
හරි... එන්න...
97
00:04:42,265 --> 00:04:43,866
එන්න, යාලුවනේ, එන්න!
98
00:04:46,511 --> 00:04:48,177
ඔව්! අපි හද ගැස්ම ලැබුවා! කමක් නැහැ.
99
00:04:48,179 --> 00:04:50,156
O2 ඉහල යනවා. නියමයි.
100
00:04:51,104 --> 00:04:54,106
- එයා හරිම ලස්සනයි.
- ඔව්, ඔහු.
101
00:04:54,108 --> 00:04:55,750
කමක් නැහැ. එන්න යාලුවනේ.
102
00:04:59,617 --> 00:05:01,169
හේයි...
103
00:05:01,171 --> 00:05:02,850
6:08 ට උපත.
104
00:05:02,852 --> 00:05:06,164
CPR ආරම්භ කරන ලදී. O2 සංඛ්‍යාලේඛන
බස් එකේ 40ට බැස්සා.
105
00:05:06,166 --> 00:05:07,642
- ඔව් මට තේරුණා.
- ඔයාට ඒක තේරුණාද?
106
00:05:07,644 --> 00:05:09,468
හරි, ඉදිරියට යන්න. ඒවා උඩට ගන්න.
107
00:05:11,027 --> 00:05:12,527
හාව්!
108
00:05:13,179 --> 00:05:15,279
ඔයා ඒ බබාට ඉන්ටියුබ් කළාද?
109
00:05:15,281 --> 00:05:16,595
ඔව්. ඇයි?
110
00:05:16,597 --> 00:05:19,787
- එම ක්රියා පටිපාටිය පරිපූර්ණව සිදු කරන ලදී.
- මම ඔබට ඒ ගැන ප්‍රශංසා කරන්නයි හිටියේ.
111
00:05:19,789 --> 00:05:23,544
- හදිසි intubation? අලුත උපන් බිළිඳකු මත?
- ගිලන් රථයක පිටුපස,
112
00:05:23,546 --> 00:05:25,250
පැයට සැතපුම් 70ක් කරනවා, ඔව්.
113
00:05:25,863 --> 00:05:28,060
එමිලි චේස්, ළමා රෝග පිළිබඳ ප්‍රධානී.
114
00:05:28,062 --> 00:05:30,052
විල් පී. රෂ්, MD.
115
00:05:30,054 --> 00:05:31,826
ඔබ සිටින්නේ කුමන රෝහලේද?
116
00:05:31,828 --> 00:05:33,681
ඇත්තටම මම නිදහස් නියෝජිතයෙක්.
117
00:05:34,234 --> 00:05:36,202
සුභ දිනයක් වේවා.
118
00:05:36,204 --> 00:05:37,218
හාව්.
119
00:05:37,360 --> 00:05:39,360
S01E09
"අපිරිසිදු වැඩ"
120
00:05:39,362 --> 00:05:42,359
solfieri විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com
121
00:05:55,428 --> 00:05:58,545
ඔහ්... මට සමාවෙන්න.
122
00:05:58,547 --> 00:06:00,648
ඒකට කමක් නැහැ. නාන කාමරය
එතනින් හරි.
123
00:06:00,650 --> 00:06:02,317
පහළ-දකුණ, ඔබ සොයා ගනු ඇත
ඔබට අවශ්ය සියල්ල...
124
00:06:02,319 --> 00:06:05,395
ටැම්පොන්, බ්ලෝ ඩ්‍රයර්, දත් බුරුසු,
සෑම දෙයක්ම, වැඩ.
125
00:06:05,397 --> 00:06:07,629
ඔබට මා ඇමතීමට අවශ්යද?
ඔබේ මෝටර් රථය සඳහා මුදල් තොගයට?
126
00:06:07,631 --> 00:06:08,787
ඔබ ඒව විය යුතුය.
127
00:06:08,789 --> 00:06:11,092
මම... මට සමාවෙන්න. ඔයා කව්ද?
128
00:06:11,094 --> 00:06:11,961
සාරා.
129
00:06:11,963 --> 00:06:13,130
ඔහ්, සාරා!
130
00:06:13,132 --> 00:06:14,666
- ඔව්.
- වාව්.
131
00:06:15,546 --> 00:06:17,046
සාරා. ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.
132
00:06:17,048 --> 00:06:18,849
ඔබව හමුවීම සතුටක්!
133
00:06:19,233 --> 00:06:21,881
අහ්, මට තේරුණේ නැහැ ඔයාගේ ඔෆිස් එක කියලා.
134
00:06:21,883 --> 00:06:24,428
- ආ... හොඳයි, මෙන්න වගේ.
- ඔහ්, ඔව්.
135
00:06:24,430 --> 00:06:27,428
රෂ් දුවන්න කැමතියි a
සාම්ප්රදායික නොවන වැඩබිම.
136
00:06:27,430 --> 00:06:30,983
ඇත්ත වශයෙන්. ඇයි එයාට ඔයාව එපා
සෑම විටම කෑගැසීමේ පරාසය තුළ හරිද?
137
00:06:30,985 --> 00:06:32,326
හරි.
138
00:06:33,235 --> 00:06:34,475
හාව්.
139
00:06:35,798 --> 00:06:37,225
ඔහ්!
140
00:06:37,227 --> 00:06:39,272
නෝනාවරුනි, මම දකිනවා ඔබ දැනටමත් ...
141
00:06:41,507 --> 00:06:43,420
- W... මට මග හැරුනේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.
142
00:06:43,422 --> 00:06:45,819
නමට මූණ දාලා රසවිඳිනවා විතරයි.
143
00:06:45,821 --> 00:06:46,975
ඔව්.
144
00:06:47,228 --> 00:06:48,389
මටත්.
145
00:06:48,693 --> 00:06:49,819
උහ්-හහ්.
146
00:06:49,821 --> 00:06:53,108
හොඳයි, ඔබේ ක්ෂණික මැදිහත්වීම
නොසන්සුන් වේ, ඔබ දන්නා පරිදි.
147
00:06:53,110 --> 00:06:56,037
එක් නැවුම් හරිත යුෂ,
ප්රතිඔක්සිකාරක වලින් පිරී ඇත
148
00:06:56,039 --> 00:06:58,688
සහ එන්සයිම සහ අනෙකුත් සියලුම ගොන් කතා
එය ඔබට ඔබ ගැන හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
149
00:06:58,690 --> 00:06:59,717
ඔබට එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
150
00:06:59,719 --> 00:07:01,691
- එය තක්කාලි යුෂ පමණි.
- ඔහ්, සිසිල්. මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
151
00:07:01,693 --> 00:07:02,725
ආහ් නෑ නෑ නෑ. ඒක හොඳයි.
152
00:07:02,727 --> 00:07:04,127
එන්න, ඇඳගන්න. අපි පරක්කු වෙනවා.
153
00:07:04,129 --> 00:07:06,233
- මොකටද පරක්කු?
- ඔබගේ හමුවීම සඳහා.
154
00:07:06,235 --> 00:07:07,568
වෙලාව 10.00ට නේද? මම ඔයා එක්ක එනවා.
155
00:07:07,570 --> 00:07:09,748
අහ්, අපට ඒ ගැන පුද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?
156
00:07:10,397 --> 00:07:12,381
අහ් ඔව්. ෂුවර්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
157
00:07:13,563 --> 00:07:15,063
ඔයා කලින්.
158
00:07:18,834 --> 00:07:22,812
- හරි... ඉතින්, මේ පත්වීම...
- මම දන්නවා, ඔබ ස්වාධීනයි.
159
00:07:22,814 --> 00:07:25,865
ඔබට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය. නමුත්
ඔබට දැන් අවශ්ය නැත, මන්ද මම මෙහි සිටිමි.
160
00:07:25,867 --> 00:07:27,701
හොඳයි, මම මගේ සාඵල්‍යතා සායනයට යනවා.
161
00:07:28,285 --> 00:07:29,505
හරි හරී.
162
00:07:30,380 --> 00:07:32,044
ඔබ පුදුමයට පත් නොවන බව පෙනේ.
163
00:07:32,046 --> 00:07:35,537
මම කිව්වොත් ඔබ පුදුම වේවි
ඔබට ඇලෙක්ස්ට රහසක් තබා ගත නොහැකිද?
164
00:07:35,539 --> 00:07:36,763
- නැහැ.
- නැහැ.
165
00:07:36,765 --> 00:07:39,029
නමුත් එන්න, ඒ මම. අයි
ඒක තේරුම් ගන්න ඇති.
166
00:07:39,031 --> 00:07:41,998
- ඇත්තටම?
- ඔව්, මම කිව්වේ, රතු පාට,
167
00:07:42,000 --> 00:07:44,654
ලිංගික රුචිය වැඩි වීම,
සුළු බර වැඩිවීම...
168
00:07:44,656 --> 00:07:46,084
- ඒක බලන්න.
- මඳක්!
169
00:07:46,427 --> 00:07:48,027
නැහැ, නමුත්, බරපතල ලෙස, ඔබ දන්නවා ...
170
00:07:48,029 --> 00:07:49,939
ඔබ භයානක ලෙස සෙල්ලම් කරනවා
ක්රීඩාව, අධි-ovulating.
171
00:07:49,941 --> 00:07:51,444
- ම්ම්-හ්ම්.
- හෝමෝන වැඩිවීම
172
00:07:51,446 --> 00:07:53,834
එම IVF ඖෂධ වලින් හැක
ඇත්තටම පිළිකාවට ඉන්ධන.
173
00:07:53,836 --> 00:07:56,506
මම දන්නවා. ඒ නිසා මගේ
බිත්තර දැනටමත් අස්වනු නෙලා ඇත.
174
00:07:56,508 --> 00:07:58,915
ඉතින් ඔබ යනවා
අද ඔබේ oophorectomy?
175
00:07:58,917 --> 00:08:00,936
නැහැ, ඩිම්බ කෝෂ ලබන සතියේ එළියට එනවා.
176
00:08:00,938 --> 00:08:03,194
අද මම බලන්නේ ශුක්‍රාණු පරිත්‍යාග කරන්නන් ගැන.
177
00:08:04,735 --> 00:08:08,623
සහ එය කෙසේ විය හැකිද
මම මෙතන සිටගෙන සිටින විට අවශ්යයි.
178
00:08:08,625 --> 00:08:11,160
වාව්, ඔබ හාස්‍යජනකයි.
179
00:08:11,611 --> 00:08:13,225
ඔබට බරපතල විය නොහැක.
180
00:08:13,227 --> 00:08:15,670
ඔව්, මේක මගේ බරපතල දෙයක්
මුහුණ. මම එය මත වැඩ කිරීමට අවශ්යද?
181
00:08:15,672 --> 00:08:17,334
හරි, මම ඇඳුම් ඇඳගෙන යන්නම්.
182
00:08:17,336 --> 00:08:20,311
නැතහොත් ඔබ වඩාත් උනන්දු විය
කෙටි හා තරබාරු දරුවන් තුළ?
183
00:08:21,293 --> 00:08:22,694
සාරා?
184
00:08:35,169 --> 00:08:36,669
සිදුවුයේ කුමක් ද?
185
00:08:36,671 --> 00:08:38,205
ඔහ්, මම, ආ...
186
00:08:38,207 --> 00:08:40,787
ධාවන පථයේ පැටලුණා
අනෙක් රාත්‍රියේ එනවා.
187
00:08:40,789 --> 00:08:42,723
එතකොටද ඔයා රෂ් එක්ක එළියට ගියේ?
188
00:08:43,025 --> 00:08:44,725
ඔබ කොතරම් නාස්ති කළාද?
189
00:08:44,727 --> 00:08:46,694
හැමදේටම වඩා මහන්සියි.
190
00:08:46,869 --> 00:08:49,437
මට මග හැරුනේ ගරාජ් පියවර පමණි.
191
00:08:49,439 --> 00:08:50,772
ලොකු දෙයක් නෑ.
192
00:08:50,951 --> 00:08:52,361
බබා.
193
00:08:52,363 --> 00:08:54,319
ඇයි මාව ඇහැරුවේ නැත්තේ?
194
00:08:54,321 --> 00:08:56,777
ඒ ඔබ නොකළ නිසාද
ඔබට ලැබුණු බව මට දැන ගැනීමට අවශ්යයි
195
00:08:56,779 --> 00:08:59,725
උදේ 2:47 ට?
196
00:09:00,285 --> 00:09:02,486
ඔයාලට ලස්සන වල් කාලයක් ගත වෙන්න ඇති.
197
00:09:02,488 --> 00:09:05,514
මොකක්ද, රෂ් සාරා ගැන කතා කරනවාට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
198
00:09:05,984 --> 00:09:07,251
සාරා ගැන ආසාවක්?
199
00:09:07,253 --> 00:09:09,553
මුළු රෑම සාරා ගැන පුදුම වෙනවාද?
200
00:09:09,555 --> 00:09:11,459
ඔව්, එය ...
201
00:09:11,742 --> 00:09:13,444
hella පිස්සු රාත්රිය.
202
00:09:13,446 --> 00:09:16,084
මට ටිකක් පිස්සු වගේ.
203
00:09:27,598 --> 00:09:30,834
සාරා ඔයා බබෙක් හදන්න ලෑස්තිද?
204
00:09:30,836 --> 00:09:34,197
ආචාර්ය රොසෙන්ස්ටයින්, මේ ඩොක්ටර් විල් රෂ්.
205
00:09:34,199 --> 00:09:35,332
හේයි. ස්තුතියි.
206
00:09:35,334 --> 00:09:37,287
- හෙලෝ, ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඩොක්ටර්.
- ඔව්, ඔබත්.
207
00:09:37,289 --> 00:09:40,537
අහ්, මට මග හැරුණා නම් මට සමාවෙන්න
යමක්, නමුත් අපි අපගේ සැලැස්ම වෙනස් කර තිබේද?
208
00:09:40,539 --> 00:09:41,505
මේ ඔබේ පරිත්‍යාගශීලියාද?
209
00:09:41,507 --> 00:09:42,840
- ඔහ්, නැහැ.
- නැහැ.
210
00:09:42,998 --> 00:09:44,842
ආචාර්ය රෂ් සදාචාරාත්මක සහාය සඳහා මෙහි සිටී.
211
00:09:44,844 --> 00:09:46,199
ඔව්, කණ්ඩායමට යන්න!
212
00:09:46,203 --> 00:09:47,904
ඔහ්, සමාවෙන්න.
213
00:09:47,906 --> 00:09:50,873
ඔබ සඳහන් කර ඇති මනාප මත පදනම්ව,
214
00:09:50,875 --> 00:09:53,977
නිර්නාමික සඳහා හොඳම ගැලපීම
පරිත්යාගශීලියා තිරය මත සිටී.
215
00:09:54,482 --> 00:09:57,217
හරි හරී? පැතිකඩෙහි අඩංගු වේ
පවුලේ වෛද්ය ඉතිහාසය,
216
00:09:57,219 --> 00:09:58,887
- සමාවෙන්න.
- අධ්‍යාපනය ලැබීම,
217
00:09:58,889 --> 00:10:01,557
විනෝදාංශ, වත්මන් රැකියාව...
218
00:10:01,559 --> 00:10:02,975
මේ කොල්ලා ටිකක් තරුණයි නේද?
219
00:10:02,977 --> 00:10:05,303
සහ පරිත්‍යාගශීලියාගේ ළදරු පින්තූරයක්.
220
00:10:05,305 --> 00:10:07,154
- ඇත්ත වශයෙන්.
- කමක් නැහැ.
221
00:10:07,156 --> 00:10:08,717
- මම ඔබව එයට තබමි.
- හරි හරී.
222
00:10:08,719 --> 00:10:10,600
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔව්, ඔබත්.
223
00:10:10,602 --> 00:10:12,936
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
224
00:10:13,294 --> 00:10:15,240
- ඇය හොඳයි.
- ඇය ලස්සනයි.
225
00:10:15,742 --> 00:10:17,242
හරි හරී.
226
00:10:17,244 --> 00:10:18,577
මෙන්න යනවා.
227
00:10:19,322 --> 00:10:21,014
විකලාංග විශේෂඥයා.
228
00:10:21,294 --> 00:10:22,928
USC හි පාපන්දු ක්‍රීඩා කළා.
229
00:10:23,335 --> 00:10:26,545
වෛද්ය ඉතිහාසය හොඳයි වගේ.
අපි මෙම ඡායාරූපය දෙස බලමු.
230
00:10:26,547 --> 00:10:28,047
ඔහ්!
231
00:10:28,049 --> 00:10:29,889
- දෙවියනේ, නැහැ. නළල දෙස බලන්න.
- ඇත්තටම?
232
00:10:29,891 --> 00:10:32,468
- ඒ ගැන චිත්‍රපටියක් පෙන්වන්න පුළුවන්.
- ඔබ ළදරුවෙකුට විහිළු කරනවාද?
233
00:10:32,470 --> 00:10:35,084
කොහොමද මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔබේ ළදරු ඡායාරූපයක්, හරිද?
234
00:10:35,086 --> 00:10:37,521
අහ්, මම හරිම හුරතල් කෙනෙක්
බබා, මම ඔයාට දැනගන්න කියන්නම්.
235
00:10:37,523 --> 00:10:40,678
මිනිස්සු මගේ අම්මාව නවත්වන්න පුරුදු වුණා
වීදිය, එහෙනම් එන්න, ඊළඟට.
236
00:10:41,550 --> 00:10:44,052
- ස්වාධීන සිනමාකරු.
- ඔහුගේ දෙමාපියන්ගේ යහන මත ජීවත් වීම.
237
00:10:44,054 --> 00:10:46,523
- එන්න, ඒක සාධාරණ නැහැ.
- සාරා, එය "මයිම්" ලෙසද පැවසිය හැකිය.
238
00:10:46,525 --> 00:10:48,025
එන්න, ඊළඟට.
239
00:10:48,222 --> 00:10:51,691
අංක 1-0-0-6-8, හෙජ් අරමුදල් කළමනාකරු.
240
00:10:51,693 --> 00:10:54,475
- බ්රවුන් හි ඉකොන් මේජර්.
- බ්රවුන්, "අයිවි ලීග් ලයිට්."
241
00:10:54,477 --> 00:10:55,777
හය-දෙක.
242
00:10:55,779 --> 00:10:58,194
රළු ප්‍රහසන සහ සර්ෆ් නැරඹීමට කැමතියි.
243
00:10:58,196 --> 00:10:59,495
අපි මෙම ඡායාරූපය දෙස බලමු.
244
00:10:59,497 --> 00:11:01,006
ඔහ්, වාව්.
245
00:11:01,008 --> 00:11:03,975
- ඒක හොඳ DNA එකක්.
- ඔහු පරිපූර්ණ බව පෙනේ.
246
00:11:03,977 --> 00:11:06,858
ඔහු ඇඳගෙන සිටින බව ඔබට වැටහෙන තුරු
ඔහුගේ Zegna ඇඳුම යට සැටින් ටෙඩි.
247
00:11:07,724 --> 00:11:09,787
මම හිතුවේ ඔයා මට සහය දෙන්න කියලා.
248
00:11:09,789 --> 00:11:12,428
මම... මම, ඒක නිකම්
මෙම පැතිකඩ වැනි ය
249
00:11:12,430 --> 00:11:14,123
ශුක්‍රාණු සඳහා සබැඳි ආලය දැන්වීම්.
250
00:11:14,125 --> 00:11:15,526
හොඳයි... ඔබ තෝරා ගත යුත්තේ කෙසේද?
251
00:11:15,528 --> 00:11:17,654
හොඳයි, ඔවුන් දාන්නේ එය නොවේ
ඇතුලේ, ඒක තමයි එයාලා දාලා යන්නේ.
252
00:11:17,656 --> 00:11:19,389
දන්නවනේ කවුරුත් කතා කරන්නේ නෑ...
253
00:11:19,391 --> 00:11:21,490
ඔවුන්ගේ 20 ගණන්වල අවුරුදු හතරක්
ඔවුන් එතරම් මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන විට
254
00:11:21,492 --> 00:11:23,006
ඔවුන්ට ඇඳෙන් බැසීමට නොහැකි විය.
255
00:11:23,008 --> 00:11:25,476
එහෙමත් නැත්නම් උන්ගේ අම්මගේ කොරපු අගෝරාෆෝබියාව.
256
00:11:26,435 --> 00:11:27,701
කුමක් ද?
257
00:11:28,125 --> 00:11:30,529
මෙය ඉතා අපහසු නම්
ඔයා, මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
258
00:11:31,069 --> 00:11:32,803
- ඔබට නිකම්ම ඉවත් කළ හැකිය.
- නැහැ!
259
00:11:32,805 --> 00:11:36,123
- ඒක හොඳයි, මට Uber ඒක ආපහු කරන්න පුළුවන්. මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.
- නෑ නෑ ඒක කමක් නෑ කමක් නෑ.
260
00:11:36,125 --> 00:11:38,139
මම ඔබට සහය වීමට මෙහි සිටිමි,
හරිද? මම අදහසක් ඉදිරිපත් කරනවා.
261
00:11:38,141 --> 00:11:40,881
ඔබට නොහැකි වීම ලැජ්ජාවකි
ඇත්තටම ඔබේ පරිත්‍යාගශීලියාව දැන හඳුනා ගන්න.
262
00:11:41,629 --> 00:11:42,912
ඔයා දන්නවා ද?
263
00:11:43,265 --> 00:11:46,498
අපි ආයෝජන බැංකුකරු මාරු කරමු
"සුරකින" ෆෝල්ඩරය වෙත යන්න.
264
00:11:46,500 --> 00:11:47,667
හරි හරී.
265
00:11:47,669 --> 00:11:49,467
නැතහොත් "කුණු කූඩය" ෆෝල්ඩරය. කුමක් වුවත්.
266
00:11:54,211 --> 00:11:56,928
හේයි, දිවා ආහාරය ළඟයි, යාලුවනේ.
267
00:11:56,930 --> 00:11:59,532
සාරා, මම ඔබට නිකොයිස් එකක් ඇණවුම් කළා
සලාද. මම හිතනවා ඒක හරි යයි කියලා.
268
00:11:59,534 --> 00:12:01,834
ඒක මම ආසම දෙයක්
ඔවුන් පහළ මාලයේ සේවය කරන බව.
269
00:12:01,836 --> 00:12:04,420
සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණ ශබ්ද. ඔයාට ස්තූතියි.
270
00:12:08,491 --> 00:12:11,253
ආ... සමාවෙන්න, මම
මෙම ඇමතුම ගැනීමට සිදුවේ.
271
00:12:11,255 --> 00:12:13,790
ඔබ දෙදෙනා ඔබේ ටූනා කතාව දිගටම කරගෙන යන්න.
272
00:12:21,679 --> 00:12:23,880
තාත්තා. මොනතරම් සුන්දර පුදුමයක්ද.
273
00:12:23,882 --> 00:12:26,595
කැමැත්ත. මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි. ආ...
274
00:12:26,597 --> 00:12:29,016
මෙය මට පහසු ඇමතුමක් නොවේ.
275
00:12:29,897 --> 00:12:31,397
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
276
00:12:31,399 --> 00:12:33,033
ඔබට මගේ උදව් අවශ්යද?
277
00:12:33,043 --> 00:12:34,891
සිත්ගන්නා සුළුය.
278
00:12:34,893 --> 00:12:37,795
මිතුරෙකු ලැබී ඇත
තමා යම් කරදරයක.
279
00:12:37,797 --> 00:12:41,031
සහ එය විය හැකි බව පෙනේ
යම් ආකාරයක කරදරයක් ... ඔබ සමඟ කටයුතු කරන්න.
280
00:12:41,033 --> 00:12:43,568
හොඳයි, ඇත්තටම, මම නැහැ
ඔබට ඉඟියක් ඇතැයි සිතන්න
281
00:12:43,570 --> 00:12:45,157
මොන වගේ කරදරයක්ද කියලා
මම ගනුදෙනු කරන්නේ එයයි.
282
00:12:45,159 --> 00:12:48,094
ඔහු බිව්වා. ඔහු
රිය අනතුරකට ලක් විය.
283
00:12:48,096 --> 00:12:49,996
මම දන්නේ එපමණයි.
මට දැනගන්න ඕන එච්චරයි.
284
00:12:50,400 --> 00:12:52,290
- හරි. මිතුරා කවුද?
- ඔහු ...
285
00:12:52,292 --> 00:12:55,274
ඉතා බලගතු. ඔහු
රෝහලට වැදගත්.
286
00:12:56,093 --> 00:12:57,753
බලන්න, කැමැත්ත,
287
00:12:57,755 --> 00:13:01,503
මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද වැඩ කරන්නේ කියලා
ක්රියා පටිපාටි හෝ ඔබ ඔබේ ගාස්තු තීරණය කරන ආකාරය.
288
00:13:01,505 --> 00:13:04,240
මම සාමාන්‍යයෙන් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ
ග්රෑන්ඩ් පහකට වඩා අඩු මුදලකට.
289
00:13:04,242 --> 00:13:07,868
නමුත් මෙය රිය අනතුරක්, ඒ නිසා
එය යම් අභිමතයක් අවශ්ය වනු ඇත.
290
00:13:07,870 --> 00:13:09,876
ඉතින් අපි කියමු අපි පටන් ගනිමු
දහයට සහ එතැන් සිට වැඩ කරන්න.
291
00:13:09,878 --> 00:13:12,290
- ඒ වගේම මම රක්ෂණයක් ගන්නේ නැහැ.
- ඒක ගොඩක් සල්ලි.
292
00:13:12,862 --> 00:13:15,657
හොඳයි, ඔහු වෙත යාමට නිදහස තිබේ
ඔහු කොන්දේසි වලට අකමැති නම් ER.
293
00:13:15,659 --> 00:13:18,996
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. මම... මට විශ්වාසයි
ඔහු ... ඔහු කොන්දේසි පිළිගන්නා බව.
294
00:13:19,642 --> 00:13:21,510
ලිපිනය මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.
295
00:13:23,848 --> 00:13:25,712
මම ගියේ ශුක්‍රාණු දායකයෙක් හොයන්න.
296
00:13:25,714 --> 00:13:28,783
හා... එයා ඔයත් එක්ක ගියා විතරද?
297
00:13:28,785 --> 00:13:30,685
ඔහු ඇත්තෙන්ම කළා. හහ්.
298
00:13:30,687 --> 00:13:32,421
මම, ආ... මට ලෙඩෙක් ඉන්නවා.
299
00:13:32,423 --> 00:13:33,813
ඉතින්... ඔහ්!
300
00:13:33,815 --> 00:13:35,983
මෙය සුවපහසු ලෙස පෙනේ. ම්...
301
00:13:36,397 --> 00:13:38,954
මම ගැන හොඳ දේවල් කියන්න, හ්ම්?
302
00:13:39,202 --> 00:13:41,436
නැතහොත් අවම වශයෙන් උත්සාහ කරන්න.
303
00:13:41,438 --> 00:13:42,938
හරි...
304
00:13:44,683 --> 00:13:46,784
ඉතින් ඔහු ඔබ අතරේ වාඩි වුණා
305
00:13:46,786 --> 00:13:48,774
වෙනත් විකල්ප දෙස බැලුවාද?
306
00:13:48,776 --> 00:13:50,009
ඔහු කළා.
307
00:13:50,011 --> 00:13:53,181
නමුත් ඉතා තදින් පසුව පමණි
ඔහුගේම තොප්පිය වළල්ලට විසි කිරීම.
308
00:13:53,183 --> 00:13:54,415
අහ්.
309
00:13:55,955 --> 00:13:57,288
කුමක් ද?
310
00:13:57,290 --> 00:14:00,329
ඔබ දොර අංක තුන සලකා බැලුවද?
311
00:14:00,331 --> 00:14:02,704
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම හිතුවා
ඒ ගැන, අපිත් කලින්
312
00:14:02,706 --> 00:14:05,741
නැවත එකට, හෝ මෙය කුමක් වුවත්.
313
00:14:05,743 --> 00:14:07,243
නමුත්...
314
00:14:07,623 --> 00:14:10,133
මට පිළිකාවක් තියෙනවා. ඩිම්බකෝෂය.
315
00:14:11,921 --> 00:14:13,488
එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
316
00:14:13,856 --> 00:14:16,325
නෑ... අනේ මම ඉතින්... මට සමාවෙන්න.
317
00:14:16,327 --> 00:14:18,884
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි. මම
එය සමඟ කටයුතු කරනවා, ඔබ දන්නවාද?
318
00:14:19,765 --> 00:14:21,626
ඒත් රෂ් එක්ක...
319
00:14:22,302 --> 00:14:24,884
මම දන්නේ නැහැ. ඔච්චර ඉතිහාසයක් තියෙනවා.
320
00:14:25,293 --> 00:14:27,876
මම දේවල් හෙමින් ගත යුතුයි.
321
00:14:28,386 --> 00:14:30,774
කාලය නරකයි... ඔබ දන්නවාද?
322
00:14:32,654 --> 00:14:34,355
ඉතින් කොහොමත්,
323
00:14:34,357 --> 00:14:37,092
ඔබේ ඊළඟ පරිච්ඡේදය මොන වගේද?
324
00:14:37,094 --> 00:14:39,415
මට කවදත් ඕන උනේ ඉස්කෝලේ ඉවර කරන්න.
325
00:14:39,417 --> 00:14:41,962
- මගේ උපාධිය ගන්න.
- එහෙනම් ඔබ කළ යුතුයි.
326
00:14:42,661 --> 00:14:43,894
ඔව්, මම හිතන්නේ මම කරන්නම්.
327
00:14:44,215 --> 00:14:45,715
ඉතින් කවදාද?
328
00:14:46,677 --> 00:14:48,577
කවදා හරි.
329
00:15:06,043 --> 00:15:07,543
ගෝර්ඩන් ක්ලවුස්?
330
00:15:07,545 --> 00:15:08,985
විල් රෂ්.
331
00:15:09,323 --> 00:15:10,823
ඔයා ඔයාගේ තාත්තට වඩා ගොඩක් උසයි.
332
00:15:11,051 --> 00:15:12,918
හොඳයි, අසමානතා එතැනින් අවසන් නොවේ.
333
00:15:13,317 --> 00:15:15,220
- ඔබට වෛද්යවරයෙකු අවශ්යද?
- ඇතුලට එන්න.
334
00:15:17,136 --> 00:15:17,985
ම්...
335
00:15:19,523 --> 00:15:21,023
මාව අනුගමනය කරන්න.
336
00:15:21,608 --> 00:15:23,634
මම ඔයාව කලින් බලාපොරොත්තු වුණා.
337
00:15:24,021 --> 00:15:25,721
මෙය සියුම් කාරණයකි.
338
00:15:25,895 --> 00:15:28,774
හොඳයි, මගේ අත්දැකීමෙන්,
සියුම් දේ බලා සිටීම වටී, එබැවින් ...
339
00:15:28,776 --> 00:15:30,899
ඔබේ පියා සිටියේ නැත
විස්තර සමඟ සුවපහසු,
340
00:15:30,901 --> 00:15:33,035
ඒත් එයා... එයාට දැනුනා ඔයා කියලා
ගැටලුවක් නොවනු ඇත.
341
00:15:33,037 --> 00:15:36,321
හොඳයි, මගේ එකම උනන්දුව ගැටළු වලටයි
හැකි ඉක්මනින් ඒවා විසඳීම.
342
00:15:36,323 --> 00:15:38,493
ඔහු මෝටර් රථයක් ගැන යමක් කීවේය
අනතුර, කෙසේ වෙතත්. ඔයාට තුවාලද?
343
00:15:38,495 --> 00:15:40,399
මම? නැහැ, මම නෙවෙයි. ජොආන්.
344
00:15:41,325 --> 00:15:42,634
ජොආන්.
345
00:15:43,864 --> 00:15:46,199
මම හිතන්නේ ඇයට රිදෙන්න ඇති.
346
00:15:47,353 --> 00:15:49,554
මම හිතන්නේ ඔබ නිවැරදි විය හැකියි.
347
00:15:52,836 --> 00:15:54,036
හරි හරී.
348
00:15:54,038 --> 00:15:56,548
හොඳයි, ජොආන්ගේ
ජීවත් වීමට වාසනාවන්තයි.
349
00:15:57,346 --> 00:16:00,516
- ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම් ඇය මගේ බිරිඳ නොවේ.
- මම නැහැ, නැහැ.
350
00:16:00,518 --> 00:16:03,882
අපි සමහර වෙලාවට එකිනෙකා දකිනවා,
මගේ බිරිඳ නගරයෙන් බැහැරව සිටින විට.
351
00:16:03,884 --> 00:16:05,181
මම ඔබට කිව්වා, එය සියුම් ය.
352
00:16:05,182 --> 00:16:07,251
හරි, ඇය කොපමණ කාලයක් මෙහි සිටියාද?
353
00:16:07,253 --> 00:16:08,854
එය සිදු වූයේ හිරු උදාවට පෙරය.
354
00:16:08,856 --> 00:16:11,298
මම ගහකට ගැහුවා. මම... මම
ඇයව චලනය කිරීමට බිය විය.
355
00:16:11,300 --> 00:16:13,477
ඇමතීමට සිතුනි
ගිලන්රථය ඔබට කිසි දිනෙක සිදුවී නැද්ද?
356
00:16:13,479 --> 00:16:14,540
මම ඔයාගේ තාත්තාට කතා කළා.
357
00:16:14,542 --> 00:16:17,611
ඊයේ රාත්‍රියේ රෝහල් භාරකරුවන්
මගේ නමින් අලුත් තටුවක් නම් කළා.
358
00:16:17,974 --> 00:16:19,841
ඔබ ඉලක්කම් අටක් පරිත්‍යාග කරන විට ඔවුන් එසේ කරයි.
359
00:16:19,843 --> 00:16:22,445
ඔහ්, හරි, සහ කොහොමද ඒක
ඔවුන්ගේ වසරේ මිනිසා දැයි බලන්න
360
00:16:22,447 --> 00:16:24,515
මේ වගේ අපවාදවලට හසු වුණාද?
361
00:16:24,862 --> 00:16:27,587
- ඇය මැරෙන්නේ නැහැ නේද?
- නෑ, මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන් නම් නෙවෙයි.
362
00:16:27,589 --> 00:16:29,556
මුලින්ම මම ගන්නම්
ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට.
363
00:16:29,826 --> 00:16:30,960
ඔබට මිටියක් තිබේද?
364
00:16:30,962 --> 00:16:33,118
අහ්, මිටිය, මිටිය...
365
00:16:34,118 --> 00:16:35,618
හරි.
366
00:16:37,656 --> 00:16:39,023
කමක් නැහැ.
367
00:16:42,352 --> 00:16:43,919
මෙන්න ඇය.
368
00:16:45,320 --> 00:16:46,621
ජොආන්?
369
00:16:46,923 --> 00:16:49,243
- ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
- ඕ ඇත්ත.
370
00:16:49,245 --> 00:16:51,048
මගේ නම ඩොක්ටර් රෂ්.
371
00:16:51,171 --> 00:16:54,507
ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත
බරපතල රිය අනතුරක්.
372
00:16:54,852 --> 00:16:56,586
හරි, ඔයාගේ අතක් කැඩිලා.
373
00:16:56,588 --> 00:16:59,118
ඒ වගේම ඔබේ සිරුරේ කැපුම් තුවාල ගොඩක්.
374
00:16:59,574 --> 00:17:01,141
ඔබ රෝහලකට යාමට කැමතිද?
375
00:17:01,143 --> 00:17:02,276
නැත.
376
00:17:02,551 --> 00:17:04,418
මගේ මහත්තයාට හොයාගන්න බෑ.
377
00:17:06,571 --> 00:17:08,105
හරි හරී.
378
00:17:09,720 --> 00:17:11,431
හොඳයි, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්නම්.
379
00:17:12,735 --> 00:17:14,242
ඔබේ සම්පූර්ණ නම මට කියන්න පුළුවන්ද?
380
00:17:15,017 --> 00:17:16,818
ජොආන් මාටින්.
381
00:17:16,820 --> 00:17:18,888
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවාද, ජොආන්?
382
00:17:19,301 --> 00:17:21,869
මම විය යුතු නැති තැනක.
383
00:17:23,306 --> 00:17:24,926
ජනාධිපතිතුමා කවුද කියලා කියන්න පුළුවන්ද?
384
00:17:24,928 --> 00:17:26,796
විය යුත්තේ කවුදැයි මට කියන්න පුළුවන්.
385
00:17:26,798 --> 00:17:28,516
රොම්නි.
386
00:17:28,518 --> 00:17:29,766
ඇය හොඳින්.
387
00:17:31,943 --> 00:17:34,290
- ඩොක්ටර්...
- ඔව්?
388
00:17:34,292 --> 00:17:36,415
ඔව්, නිකම්... සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හරිද?
389
00:17:36,417 --> 00:17:38,493
ආපසු නිදාගන්න. ඔව්?
390
00:17:38,495 --> 00:17:40,429
මගේ බිරිඳ හෙට එනවා.
391
00:17:41,246 --> 00:17:44,063
හොඳයි, ජොආන් විවේක ගත යුතුයි.
ඇය සූදානම් වූ විට අපි ඇයව මාරු කරන්නෙමු.
392
00:17:44,065 --> 00:17:46,967
මට අවශ්ය වූයේ ආරක්ෂා කිරීමට පමණි
රෝහලේ කීර්තිය.
393
00:17:46,969 --> 00:17:49,772
- වොරන්ට ඒක තේරෙනවා.
- හොඳයි, කවුරුහරි එහෙම කරන එක ගැන මට සතුටුයි.
394
00:17:50,055 --> 00:17:51,987
දැන්, මට අවශ්ය ඔබ ඇයව සුවපහසු ලෙස තබා ගැනීමටය.
395
00:17:51,989 --> 00:17:54,718
ඇය ඕනෑම බෙල්ලක් ගැන පැමිණිලි කරන්නේ නම් හෝ
කොන්දේ වේදනාව, ඔබ වහාම මට කතා කරන්න.
396
00:17:54,720 --> 00:17:56,181
ඔයාට ඕන එයාව මෙතන දාලා යන්න, මාත් එක්ක?
397
00:17:56,183 --> 00:17:58,660
- එය හොඳ අදහසක් බව ඔබට විශ්වාසද?
- හොඳයි, එය හෝ රෝහලයි.
398
00:17:58,662 --> 00:18:00,407
ඔබ දන්නවා, ඔබම
ට ඉලක්කම් අටක් දුන්නා.
399
00:18:00,409 --> 00:18:02,431
හා අපි මේක කරමු
400
00:18:02,433 --> 00:18:03,933
පැහැදිලි හිසකින්, හරිද?
401
00:18:04,379 --> 00:18:06,113
වොරන් වෙනුවෙන්.
402
00:18:06,115 --> 00:18:07,766
හරි, හරි.
403
00:18:10,256 --> 00:18:13,298
- ඔයා මාව පුදුම කරනවා, ඩොක්ටර් රෂ්.
- එහෙම කොහොම ද?
404
00:18:13,487 --> 00:18:15,621
ඔබේ පියා විස්තර කරයි
ඔබ කෙනෙක් ලෙස, අහ්
405
00:18:15,623 --> 00:18:17,524
තම දෑත් අපිරිසිදු කර ගැනීමට කැමතියි.
406
00:18:17,526 --> 00:18:21,595
මම බලාපොරොත්තු වුණේ අපකීර්තිමත් දෙයක්
සැක සහිත කුසලතා ඇති වෛද්‍යවරයා.
407
00:18:21,597 --> 00:18:22,964
ඔබ ඕනෑම දෙයක් නමුත්.
408
00:18:22,966 --> 00:18:24,701
හොඳයි, මට මගේ අවස්ථා තිබේ.
409
00:18:24,703 --> 00:18:26,985
අනික මම ගන්නේ සල්ලි විතරයි.
410
00:18:26,987 --> 00:18:29,751
මේක ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන්.
411
00:18:29,753 --> 00:18:32,196
රෝහල සඳහා ප්රසාද දීමනාවක්.
412
00:18:33,171 --> 00:18:34,738
ඩොලර් මිලියනයක්.
413
00:18:34,740 --> 00:18:37,442
මෙය ඔබගේ ගාස්තුවයි.
414
00:18:39,223 --> 00:18:41,357
ඔබ මුදල් ගැන දැඩි සැලකිල්ලක් දක්වන බව පෙනේ.
415
00:18:41,359 --> 00:18:43,493
ඒ වර්ගය නිසාද
ඔබ ගනුදෙනු කරන අයගෙන්?
416
00:18:43,495 --> 00:18:45,430
හොඳයි, ඔබ අසා ඇති දේ
මගේ පියා මා ගැන සිතයි.
417
00:18:45,432 --> 00:18:47,633
ඔබ ඔබේ ගෞරවය උකස් කරන විට,
418
00:18:48,197 --> 00:18:49,931
ඔබ ආපසු යමක් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.
419
00:18:49,933 --> 00:18:51,433
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
420
00:18:55,159 --> 00:18:56,920
- ඩොක්ටර් බර්ක්?
- ඔව්?
421
00:18:56,922 --> 00:18:59,460
හෙදියන් ළඟ කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබව බැලීමට මෙහි නැවතුම.
422
00:18:59,462 --> 00:19:01,156
මි.මී. එල්ලෙන්න කියන්න
පොරොත්තු කාමරයෙන් පිටත.
423
00:19:01,158 --> 00:19:02,938
මම එතනට යන්න උත්සාහ කරන්නම්
ඊළඟ පැය භාගය තුළ.
424
00:19:02,940 --> 00:19:04,841
මම හිතන්නේ නෑ ඒක ලෙඩෙක් කියලා.
425
00:19:11,748 --> 00:19:13,047
මා සමග එන්න.
426
00:19:14,387 --> 00:19:17,501
අනේ දෙයියනේ ඔයා ඇත්තටම දොස්තර කෙනෙක්.
427
00:19:17,503 --> 00:19:18,704
ඔව්.
428
00:19:18,706 --> 00:19:20,079
මම ඇත්තටම වෛද්‍යවරයෙක්.
429
00:19:20,081 --> 00:19:21,315
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
430
00:19:21,317 --> 00:19:23,649
මට ඕන උනේ ඔයා වැඩ කරන තැන බලන්න විතරයි.
431
00:19:23,651 --> 00:19:25,552
ඒ වගේම මම හිතුවා, ඔයා දන්නවා ...
432
00:19:25,554 --> 00:19:27,688
සමහර විට අපි නැවත එකතු වෙන්න පුළුවන්.
433
00:19:30,271 --> 00:19:31,771
රැස් වෙනවා?
434
00:19:31,773 --> 00:19:34,675
ඔව්, දිවා ආහාරය හෝ රාත්‍රී ආහාරය හෝ...
435
00:19:34,677 --> 00:19:37,679
- ඔබ බැස යන සෑම විටම.
- ඔබට වැරදි අදහසක් ඇත.
436
00:19:37,681 --> 00:19:39,488
කව්...
437
00:19:39,490 --> 00:19:40,790
අපි කරපු දේ...
438
00:19:40,792 --> 00:19:42,587
ඒක එකපාර දෙයක්.
439
00:19:42,589 --> 00:19:45,571
- එය විය යුතු නැත.
- ඔව්, ඒක කරනවා.
440
00:19:45,925 --> 00:19:47,425
මම විවාහකයි.
441
00:19:48,534 --> 00:19:50,415
මට නැවත වැඩට යා යුතුයි.
442
00:19:51,280 --> 00:19:54,110
- මම හිතන්නේ මම වැරැද්දක් කළා.
- ඔව්, ඔබ කළා.
443
00:19:54,112 --> 00:19:56,246
ඒ නිසා කරුණාකරලා ආපහු මෙහෙ එන්න එපා.
444
00:19:59,864 --> 00:20:01,923
ඔබට ඒ ගැන රළු විය යුතු නැත.
445
00:20:18,073 --> 00:20:19,360
හේයි!
446
00:20:19,362 --> 00:20:23,223
- ඉතින් මට ඔබේ මිතුරා ගෝර්ඩන්, ගුණාත්මක පුද්ගලයා මුණගැසුණා.
- හැමදේම හරිද?
447
00:20:23,225 --> 00:20:26,274
හොඳයි, මම හිතුවා ඔයාට දැනගන්න ඕන නැහැ කියලා
සියලු අමිහිරි විස්තර. ඒක මගේ ප්රදේශය.
448
00:20:26,276 --> 00:20:27,790
මෙතන ගොඩක් අවදානමක් තියෙනවා, විල්.
449
00:20:27,792 --> 00:20:30,024
ඔව්. සහ බිංදු ගොඩක්.
450
00:20:30,026 --> 00:20:31,274
මේ කුමක් ගැනද?
451
00:20:31,276 --> 00:20:35,056
බලන්න, අහ්... දේ ගැන
ප්‍රකෝටිපතියන් යනු ඔවුන් ඉතා සෘජු ලෙස නැඹුරු වීමයි.
452
00:20:35,058 --> 00:20:36,306
මෙතන.
453
00:20:37,755 --> 00:20:39,322
සුභ පැතුම්.
454
00:20:39,324 --> 00:20:40,423
තවත් චෙක්පතක්?
455
00:20:40,425 --> 00:20:43,415
ඔව්. මම නිකම්ම නෙවෙයි වගේ
කසළකාරයා, නමුත් බෑග්කරු ද.
456
00:20:43,417 --> 00:20:46,485
හොඳයි, ඔබ කුමක් වුවත් ... හෝ නැත ...
457
00:20:46,487 --> 00:20:49,289
මේක ගොඩක් අයට උදව්වක් වෙයි.
458
00:20:49,291 --> 00:20:51,693
හොඳයි, ඔබේ ප්‍රචාරකයාට ටයිම්ස් අමතන්න.
459
00:20:51,851 --> 00:20:54,319
මට ආයෙ කතා කරන්න එපා.
460
00:20:58,513 --> 00:21:01,931
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද ඇය ඊට වඩා කැමති බව
මට වඩා ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙන්නෙකුගේ දරුවෙක්ද?
461
00:21:01,933 --> 00:21:03,845
බරපතල ලෙස? ඔබට අවශ්යයි
සාරා එක්ක බබෙක් ඉන්නවද?
462
00:21:03,847 --> 00:21:05,212
- ඔව්.
- ගොන් කතා.
463
00:21:05,214 --> 00:21:07,516
- මම සුදානම්.
- නැහැ, ඔබට අදහස දරාගත නොහැක
464
00:21:07,518 --> 00:21:10,095
සාරා එක්ක බබෙක් ඉන්න තව කොල්ලෙක්.
465
00:21:10,097 --> 00:21:11,173
ඔහ්, හරි. හරි හරී.
466
00:21:11,175 --> 00:21:13,423
ඔබ පළමු එක දන්නේ නැහැ
පියා ගැන දෙයක් මචන්.
467
00:21:13,425 --> 00:21:15,056
උපන්දින සාද, පෝනි සවාරි.
468
00:21:15,058 --> 00:21:17,329
කැච් එකේ සෙල්ලම් කරනවා
ගෙවත්ත. මට ඒ හැමදේම කරන්න පුළුවන්.
469
00:21:18,335 --> 00:21:20,329
කවුරුවත් ඉපදෙන්න ඉල්ලන්නේ නැහැ, රෂ්.
470
00:21:20,633 --> 00:21:23,774
බබාලා ඇතුලට එනවා
ලොව නිරුවත් අසරණ
471
00:21:23,776 --> 00:21:25,210
ඔබ ඔවුන්ගේ සෑම දෙයක්ම වේ.
472
00:21:25,212 --> 00:21:27,013
අපොයි ඒක Hallmark කාඩ් එකකින්ද? ගීස්.
473
00:21:27,015 --> 00:21:29,141
ඔබ ඔවුන්ට පෝෂණය කළ යුතුයි,
ඔවුන්ව පෝෂණය කරන්න, උගන්වන්න.
474
00:21:29,143 --> 00:21:32,376
එවිට ඔබ ඔවුන්ගේ යහපැවැත්ම ගැන උමතු වෙනවා
දවසේ සෑම මිනිත්තුවක්ම, සදහටම.
475
00:21:33,479 --> 00:21:35,368
ළදරුවෙකු යනු ත්‍යාගයක් නොවේ.
476
00:21:35,370 --> 00:21:37,472
- ඒක වරප්‍රසාදයක්.
- කමක් නැහැ.
477
00:21:37,474 --> 00:21:39,275
ලේසියි තාත්තේ.
478
00:21:39,277 --> 00:21:41,011
ඔබ සියල්ලෝම අවුල් වී ඇත්තේ කුමක්ද?
479
00:21:41,013 --> 00:21:43,381
මගේ නරකයි මචන්. අපිට පුලුවන්ද නිකන්...
480
00:21:44,357 --> 00:21:46,758
මතකද අර පැටියව
අනිත් රෑ ස්ටෙෆී?
481
00:21:46,760 --> 00:21:48,016
ඔව්.
482
00:21:48,018 --> 00:21:49,385
ඇය අද මෙහි පෙනී සිටියාය.
483
00:21:49,387 --> 00:21:50,788
- රෝහලේ?
- ඔව්.
484
00:21:50,790 --> 00:21:52,657
මොකක්ද... ඔයා වැඩ කරපු තැන එයාට කිව්වද?
485
00:21:52,659 --> 00:21:54,863
මම බීලා හිටියේ අයියේ. මම වෙන්න පුළුවන්
ලිස්සා ගොස් පවසා ඇත
486
00:21:54,865 --> 00:21:56,175
- මේ මොහොතේ උණුසුමේ සමහර ජරාව.
- ඔහ්, ගීස්, ඇලෙක්ස්.
487
00:21:56,177 --> 00:21:58,962
- ඇයට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ. දිනයක්.
488
00:21:58,964 --> 00:22:00,790
- දිනයක්?
- ඔව්.
489
00:22:01,360 --> 00:22:02,687
නවත් වන්න. ඔබ කළේ නැහැ
ආයෙත් ගැහුවා නේද?
490
00:22:02,689 --> 00:22:04,323
අපාය, නැහැ. ඔයාට පිස්සු ද?
491
00:22:04,608 --> 00:22:07,462
ඇය මෙහි පෙනී සිටියි
මට තවත් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කළා.
492
00:22:07,464 --> 00:22:10,282
ඔව්, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කපා නැත
ද්‍රෝහිකමට, මගේ මිතුරා.
493
00:22:10,284 --> 00:22:11,885
මට ආයෙත් අතීතයට යන්න පුළුවන් නම් හොඳයි
494
00:22:11,887 --> 00:22:13,988
සහ ඒ වගේ ලොකු දේවල්
ජෙනී නැවත බෝතලයට.
495
00:22:13,990 --> 00:22:15,860
හොඳයි, අවම වශයෙන් ඇය එසේ කළේ නැත
ඕනෑම මුදලක් ඔබෙන් ඉල්ලන්න.
496
00:22:16,644 --> 00:22:18,778
ඔයා හිතන්නේ ඇය සල්ලි ඉල්ලයි කියලා?
497
00:22:20,001 --> 00:22:22,139
- නෑ නෑ මම...
- හොඳයි, ඔයා දැන් කිව්වා ...
498
00:22:22,141 --> 00:22:23,647
නැහැ, මම දන්නවා. මම... මම
කිසිවක් නොකියා සිටිය යුතුය.
499
00:22:23,649 --> 00:22:25,743
මේ ජරාව පිඹියි. ඔයාට සනීප වෙයි.
500
00:22:26,130 --> 00:22:27,634
ටැකෝ එකක් කන්න.
501
00:22:35,565 --> 00:22:38,834
ඔබේ හස්ත කර්මාන්තය අගය කරනවාද?
502
00:22:38,836 --> 00:22:41,538
ඔව්. ඔව්, ඒක හොඳ දවසක්.
503
00:22:41,540 --> 00:22:43,474
ඔබට ඔහුගෙන් කිසිදු තර්කයක් නොලැබෙනු ඇත.
504
00:22:44,993 --> 00:22:47,216
මම ඔබ ගැන පොඩි පර්යේෂණයක් කළා.
505
00:22:47,218 --> 00:22:49,719
- ඔහ්.
- ආකර්ෂණීය අක්තපත්‍ර.
506
00:22:49,721 --> 00:22:51,655
හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි.
507
00:22:51,657 --> 00:22:53,925
මට එහි "නමුත්" දැනේ.
508
00:22:53,927 --> 00:22:56,461
ඔයාට මෙතන පොඩි කරදරයක් උනා.
509
00:22:56,463 --> 00:22:58,164
ඔව්, ඒක අවතක්සේරු කිරීමක්.
510
00:22:58,796 --> 00:23:00,711
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.
511
00:23:00,894 --> 00:23:03,360
ඔබ කවදා හෝ පැමිණීම ගැන සිතන්න
නැවත රෝහලට?
512
00:23:04,577 --> 00:23:06,412
වරක් නොවේ.
513
00:23:07,257 --> 00:23:08,594
ඉතා නරකයි.
514
00:23:19,000 --> 00:23:20,868
හලෝ, රෂ්.
515
00:23:20,870 --> 00:23:22,094
විනිසුරු.
516
00:23:22,579 --> 00:23:23,843
ටික කාලයක් හිටියා.
517
00:23:23,845 --> 00:23:25,446
සුභ පැතුම්.
518
00:23:25,448 --> 00:23:28,423
නොනවතින නවතම
අපහසුතාවයන් මාලාවක්
519
00:23:28,425 --> 00:23:30,219
මගේ දුව ඇගේ පවුල මත ගොඩගැසී ඇත.
520
00:23:30,494 --> 00:23:32,610
අවම වශයෙන් එය හුරුබුහුටි ලැජ්ජාවකි.
521
00:23:33,336 --> 00:23:36,774
සහ ඇගේ ඊළඟ දීප්තිමත් අදහස
ඇය දරුවා තබා ගැනීමට අවශ්යද?
522
00:23:36,776 --> 00:23:39,668
සමහරවිට, බබාගේ වගකීම
523
00:23:39,670 --> 00:23:42,338
එය හරියටම ඇයට අවශ්ය දේ, ඔබ
දන්නවා, තමන්ව කෙළින් කරගන්න.
524
00:23:42,340 --> 00:23:43,500
නැත.
525
00:23:43,502 --> 00:23:45,993
අපි මේ දරුවා අතහරිනවා
පවුලකට දරුකමට හදා ගැනීම සඳහා
526
00:23:45,995 --> 00:23:47,781
එය නිසි ලෙස ඉහළ නැංවිය හැකි බව.
527
00:23:48,331 --> 00:23:49,696
ඔහු.
528
00:23:50,762 --> 00:23:52,266
ඔහුව ඔසවන්න.
529
00:23:53,539 --> 00:23:58,125
මම රෙබෙකාගේ ජීවිතය පීලිපැනීමට ඉඩ නොදෙමි
ඇය GED උපයා ගැනීමටත් පෙර.
530
00:24:02,149 --> 00:24:04,586
ඔබ කළ දේට ස්තූතියි.
531
00:24:18,081 --> 00:24:19,264
ආයුබෝවන්?
532
00:24:19,266 --> 00:24:21,308
ඔයා ආපහු එන්න ඕන.
533
00:24:21,310 --> 00:24:22,691
මේ කව්ද?
534
00:24:22,693 --> 00:24:24,142
ඒ ජොආන් මාටින්.
535
00:24:24,144 --> 00:24:25,831
ගෝර්ඩන්ගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.
536
00:24:25,833 --> 00:24:27,683
හරි හරී. "වැරදි" යන්න නිර්වචනය කරන්න.
537
00:24:27,685 --> 00:24:30,058
එයා මැරෙනවා.
538
00:24:33,020 --> 00:24:35,665
- හරි, මොකද වුණේ?
- මම දන්නේ නැහැ.
539
00:24:35,667 --> 00:24:37,605
ඇහැරෙනකොට මට එයාව හම්බුනේ මෙහෙමයි.
540
00:24:41,917 --> 00:24:44,472
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහුද...
- අපොයි.
541
00:24:44,474 --> 00:24:46,613
මැරෙනවා... ඒක වෙනම හැකියාවක්.
542
00:24:47,009 --> 00:24:49,473
පපුව ගැහෙන්න ඇති වගේ
අනතුරේ සුක්කානම.
543
00:24:49,475 --> 00:24:52,566
- ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.
- ඔහු තේරුම් ගැනීමට නොහැකි තරම් බීමත්ව සිටින්නට ඇත.
544
00:24:55,142 --> 00:24:56,642
ඔව්. කුමක් ද?
545
00:24:56,644 --> 00:24:58,563
උගේ pericardial මල්ලේ තරලයක් තියෙනවා.
546
00:24:58,565 --> 00:24:59,675
එසේ නම් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
547
00:24:59,677 --> 00:25:01,384
ඒ කියන්නේ එයාට ලේ එනවා
ඔහුගේ හදවත වටා ඇති ප්රදේශය.
548
00:25:01,386 --> 00:25:04,136
එය එය කිරීමට අපහසු වේ
පහර දෙනවා. මට ඒක ගලවන්න වෙනවා.
549
00:25:23,576 --> 00:25:25,176
ඔන්න අපි යනවා.
550
00:25:26,112 --> 00:25:28,259
- එය එසේ විය යුතුද?
- ඔව්. ඒක බලන්න ඕන
551
00:25:28,261 --> 00:25:30,562
- හරියටම ඒ වගේ.
- මොකක්ද...
552
00:25:46,711 --> 00:25:48,813
- හරි, ඔහුගේ හදවත වඩා හොඳයි.
- ඔහ්, දෙවියනේ.
553
00:25:48,815 --> 00:25:50,648
තවද ඔහුගේ ස්පන්දනය ශක්තිමත් වේ.
554
00:25:50,650 --> 00:25:53,150
නමුත් එම තරලය නැවත එකතු විය හැක.
555
00:25:53,152 --> 00:25:54,523
හොඳයි, ඔහුට රෝහලට යා නොහැක.
556
00:25:54,525 --> 00:25:57,539
- ඔහු පොදු චරිතයක්.
- ඔව්. ඔබට වඩා ඉදිරියෙන්.
557
00:26:13,633 --> 00:26:15,006
ලස්සන තොටිල්ල.
558
00:26:15,383 --> 00:26:18,142
හේයි, මේක නියම නැහැ, හරිද?
මගේ බිරිඳට ඔයාව දකින්න තිබුණා.
559
00:26:18,144 --> 00:26:21,125
නමුත් එය සම්පූර්ණ අදහස විය,
හරිද? මොන මගුලක්ද ඔයාට ඕන?
560
00:26:22,186 --> 00:26:23,636
මට රාත්‍රී ආහාරය අවශ්ය විය.
561
00:26:24,188 --> 00:26:28,019
නමුත් ඔබ අගෞරව කළ නිසා
මාව මායිමට පයින් ගැහුවා,
562
00:26:28,021 --> 00:26:30,356
මට ග්රෑන්ඩ් පහක් ඕන.
563
00:26:30,358 --> 00:26:31,858
මහා පහක්?
564
00:26:32,297 --> 00:26:34,264
ඔබ... ඔබ මුළාවකි.
565
00:26:34,266 --> 00:26:37,795
මම වීඩියෝ දෙකක් බුක් කරලා තිබ්බා
Boss Nova $2,500 බැගින්.
566
00:26:38,383 --> 00:26:41,199
- නමුත් දැන් ඒ සියල්ල නැති වී ගොස් ඇත, ඔබට ස්තූතියි.
- මට ස්තූතියි?
567
00:26:41,201 --> 00:26:43,001
මම බොස් නෝවා ගැන මොකුත් කිව්වෙ නෑ.
568
00:26:43,003 --> 00:26:45,304
ඒක එයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි.
569
00:26:45,570 --> 00:26:47,872
ඒ වගේම මම දකින විදිහ,
570
00:26:48,272 --> 00:26:51,674
දැන ගැනීමට බිරිඳට අයිතියක් ඇත
එයාගෙ මිනිහගෙ හුත්ත තිබ්බ තැන.
571
00:26:54,414 --> 00:26:56,547
ඇයි අපි ඇතුලට ගිහින් එයාට කියන්න.
572
00:27:00,859 --> 00:27:03,021
හරි, හරි, හරි. ඉන්න.
573
00:27:03,023 --> 00:27:04,689
මෙතනම ඉන්න.
574
00:27:04,691 --> 00:27:06,828
මෙතනින්. ඉන්න.
575
00:27:07,570 --> 00:27:09,238
චලනය නොවන්න.
576
00:27:15,493 --> 00:27:18,047
- හායි, බබා.
- හායි.
577
00:27:18,049 --> 00:27:20,012
ශීතකරණයේ සැමන් සලාදයක් තිබේ.
578
00:27:20,014 --> 00:27:21,789
හරි. ස්තූතියි, පැටියෝ.
579
00:27:42,594 --> 00:27:44,128
මෙතන. ඔක්කොම තියෙනවා.
580
00:27:44,130 --> 00:27:45,938
අපි ඉවරයි.
581
00:27:49,414 --> 00:27:52,637
මේ බෝම්බය හැර
Sawtelle හි සුෂි ස්ථානය,
582
00:27:53,475 --> 00:27:56,617
ඇත්තටම මට හේතුවක් නැහැ
405 බටහිරට එන්න.
583
00:27:59,851 --> 00:28:01,703
ආපහු මෙහෙ එන්න එපා.
584
00:28:03,691 --> 00:28:05,226
ඔයා බලාගන්න.
585
00:28:14,299 --> 00:28:15,194
ආයුබෝවන්.
586
00:28:15,196 --> 00:28:17,328
ආයුබෝවන්. මම විල් රෂ්ව හොයනවා.
587
00:28:17,330 --> 00:28:19,030
මට අහන්න පුළුවන්ද ඒක මොකක්ද කියලා?
588
00:28:19,032 --> 00:28:21,033
ඔව්. මම එයාගේ තාත්තා.
589
00:28:21,035 --> 00:28:22,934
අහ්, ඔහ්, ම්ම්...
590
00:28:22,936 --> 00:28:24,836
ඩොක්ටර් රෂ්, කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
591
00:28:24,838 --> 00:28:28,140
- ස්තුතියි.
- ඔහු වහාම ආපසු එනු ඇත.
592
00:28:29,947 --> 00:28:32,343
- මම ඔබට යමක් ගෙන ආ හැකිද?
- නැහැ, ස්තූතියි.
593
00:28:32,345 --> 00:28:34,812
ඒව. මම රෂ්...
594
00:28:34,814 --> 00:28:37,348
ආචාර්ය රෂ්ගේ සහායකයා.
595
00:28:37,650 --> 00:28:39,984
අහ්, හොඳයි, නැහැ, ස්තූතියි, ඒව.
596
00:28:40,767 --> 00:28:43,988
- එන්න ඇතුලට.
- ඔහ්... මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.
597
00:28:44,123 --> 00:28:45,223
වොරන්...?
598
00:28:46,173 --> 00:28:47,625
සාරා...?
599
00:28:48,694 --> 00:28:50,194
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- හායි.
600
00:28:50,900 --> 00:28:54,383
කොපමණ කාලයක්, කුමක්ද, අවුරුදු පහක්?
601
00:28:54,385 --> 00:28:57,035
අනේ දෙයියනේ, මම හිතන්නේ හය වෙන්න ඇති.
602
00:28:58,517 --> 00:29:01,611
- ඔබ සහ විල් නැවත එකටද?
- ඔහ්, හොඳයි, අපි ඒක ගන්නවා
603
00:29:01,779 --> 00:29:03,346
එක එක දවසට.
604
00:29:04,252 --> 00:29:06,667
- හොඳයි, ඔබ අපූරුයි.
- ඔබටත්.
605
00:29:06,669 --> 00:29:08,619
හේයි, ළමයි, මම ගෙදර!
606
00:29:12,656 --> 00:29:14,264
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
607
00:29:14,975 --> 00:29:19,186
මම ඇත්තටම ලස්සන බාර් එකක් දැක්කා
පහළ මාලයේ. අපිට බොන්න පුළුවන්ද?
608
00:29:19,568 --> 00:29:22,309
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම මට කිහිපයක් තිබේ
අද වැඩිපුර රෝගීන් බැලීමට
609
00:29:22,311 --> 00:29:23,524
- ඉතින්...
- ඔහු කැමතියි.
610
00:29:23,526 --> 00:29:25,026
එක් පානයක්.
611
00:29:29,788 --> 00:29:32,003
ගෝර්ඩන් ක්ලවුස් ඉන්නේ සැන් ඩියාගෝ වල.
612
00:29:32,104 --> 00:29:34,405
අන්වර්ථ නාමයක් යටතේ පරීක්ෂා කර ඇත.
613
00:29:34,780 --> 00:29:37,997
සහ පෙනෙන විදිහට පහසුකම
ඔබ තෝරා ගත්තේ ඉහළම මට්ටමේ ය.
614
00:29:37,999 --> 00:29:39,410
ඔහ්.
615
00:29:39,819 --> 00:29:43,481
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා ඔබ එය ඉවත් කළා කියලා
ඔහුගේ ජංගම දුරකථනයෙන් ඇමතුම් ලොගය.
616
00:29:44,303 --> 00:29:45,850
ඔයා හැමදේම හිතුවා විල්.
617
00:29:45,852 --> 00:29:48,455
හොඳයි, මම එහෙම වෙන්න පුළුවන්
අපකීර්තිමත් සහ කුලී හේවා,
618
00:29:48,457 --> 00:29:50,249
නමුත් මමත් පූර්ණ-සේවාවක්, ඒ නිසා...
619
00:29:52,279 --> 00:29:53,998
මම ඒ දේවල් කිව්වා.
620
00:29:54,819 --> 00:29:57,629
- ඒක අසාධාරණයි.
- නමුත් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ එයයි.
621
00:29:57,829 --> 00:30:00,202
විල්, ඔබ පිළිගත යුතුයි
ගොඩක් ඉතිහාසයක් තියෙනවා කියලා
622
00:30:00,204 --> 00:30:02,400
ඒ විශ්වාසය දන්වන අප අතර.
623
00:30:03,480 --> 00:30:05,116
හරි, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද?
624
00:30:07,054 --> 00:30:10,350
ඇයි ගෝර්ඩන් ක්ලවුස් ට කමක් නැද්ද
වැරැද්දක් කිරීමට, නමුත් මම නොවේද?
625
00:30:11,406 --> 00:30:14,944
ගෝර්ඩන් ක්ලවුස් මගේ පුතා නොවේ.
626
00:30:17,006 --> 00:30:19,951
ඔබ අතිවිශාල කෙනෙක්
දක්ෂ වෛද්ය, විල්,
627
00:30:19,953 --> 00:30:21,953
මම මෙතෙක් දැක ඇති හොඳම දේ විය හැකිය.
628
00:30:21,955 --> 00:30:25,233
- ඒ වගේම මම ඔබේ දක්ෂතාවයට ඉමහත් ගරු කරනවා...
- නමුත් ඔබ මට ගරු කරන්නේ නැහැ.
629
00:30:25,992 --> 00:30:28,694
ඔයා එදා රෑ ඉස්පිරිතාලෙට ආවා.
630
00:30:28,927 --> 00:30:31,128
ඔබට බොහෝ දුරට රෝගියෙකු අහිමි විය.
631
00:30:31,358 --> 00:30:33,831
මම කළ යුතු දේ කළා. මම
ඒකට සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
632
00:30:33,833 --> 00:30:35,647
ඔබට අවශ්ය නැත.
633
00:30:37,632 --> 00:30:39,662
මොකද, ම්ම්, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
634
00:30:41,585 --> 00:30:43,170
ඔබ හරි.
635
00:30:45,844 --> 00:30:49,139
මම පසුගිය හය ගත කළා
අවුරුදු ගානක් ඔයාට බනිනවා, ඒත්...
636
00:30:49,916 --> 00:30:51,553
එය මගේ වරදකි.
637
00:30:54,089 --> 00:30:55,702
ඒ වගේම ඔබ හරි.
638
00:31:02,222 --> 00:31:05,051
ඔව්, මම... මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා
639
00:31:05,053 --> 00:31:07,228
මම අද මෙතනට එනකොට ඒත්...
640
00:31:07,566 --> 00:31:10,268
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එසේ කියනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.
641
00:31:10,270 --> 00:31:11,467
මමත් නැහැ.
642
00:31:16,533 --> 00:31:18,167
ළදරු පියවර, හාහ්?
643
00:31:21,452 --> 00:31:23,310
මට ළදරු පියවර සමඟ ජීවත් විය හැකිය.
644
00:31:26,733 --> 00:31:29,600
මාර්ගය වන විට, Corrine ඇයට සුබ පැතුම් එවයි.
645
00:31:30,456 --> 00:31:32,983
කොරින්.
646
00:31:33,702 --> 00:31:36,099
ඔබ විශාල හැඟීමක් ඇති කර ඇති බව පෙනේ.
647
00:31:36,294 --> 00:31:37,828
හරි.
648
00:31:37,830 --> 00:31:39,164
හරි, හොඳයි, ම්ම්,
649
00:31:39,166 --> 00:31:41,210
ඔව්, ඇයට මගේ හොඳම දේ දෙන්න.
650
00:31:45,581 --> 00:31:48,436
අහ්, සමාවෙන්න, මට ගන්න වෙනවා
මෙය එය රෝගියෙකි.
651
00:31:50,538 --> 00:31:52,943
රෙබෙකා. කොහොමද පොඩි එකාට?
652
00:31:52,945 --> 00:31:54,712
ඩොක්ටර් රෂ්, මට ලේ එනවා.
653
00:31:54,714 --> 00:31:57,615
කමක් නැහැ. හරි, හොඳයි, ඉඩ දෙන්න
ඔබේ වෛද්‍යවරු දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා, හරිද?
654
00:31:57,617 --> 00:31:59,050
ඔවුන් ඔබව රෝහලේදී බලා ගනීවි.
655
00:31:59,052 --> 00:32:02,232
මම රෝහලේ නැහැ.
මම මගේ බබාවත් අරන් යන්න ගියා.
656
00:32:02,234 --> 00:32:04,102
හැමතැනම ලේ.
657
00:32:05,381 --> 00:32:06,600
රෙබෙකා?
658
00:32:07,921 --> 00:32:09,582
ලේ ගොඩක් තියෙනවා.
659
00:32:10,021 --> 00:32:13,186
ඔව්, මට ඒක පේනවා. හරි.
660
00:32:14,776 --> 00:32:17,006
හරි, මට මෙතනින් ඔයාගේ ස්පන්දනය ගන්න දෙන්න.
661
00:32:19,803 --> 00:32:22,217
- ඔබට දුර්වල හෝ කරකැවිල්ල දැනෙනවාද?
- නැහැ.
662
00:32:22,219 --> 00:32:23,930
හොඳයි, ඔබේ ස්පන්දනය හොඳ සහ ශක්තිමත්.
663
00:32:23,932 --> 00:32:26,022
අපි ඔබේ ඇස් දෙස බලමු.
664
00:32:27,029 --> 00:32:28,755
මම මැරෙයිද?
665
00:32:29,021 --> 00:32:30,271
නැත.
666
00:32:30,685 --> 00:32:33,039
නැහැ, උපතින් පසු සමහර රුධිරය සාමාන්යයි.
667
00:32:33,041 --> 00:32:35,692
ඔබ රෝහලේ නැවතී සිටියා නම්,
ඔබ සිටිය යුතු තැන,
668
00:32:35,694 --> 00:32:37,498
එවිට ඔවුන් ඔබට එය පැහැදිලි කරනු ඇත.
669
00:32:37,842 --> 00:32:39,732
මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
670
00:32:40,384 --> 00:32:42,755
ඔවුන් ඔහුව රැගෙන යාමට සූදානම් විය.
671
00:32:45,303 --> 00:32:47,654
කමක් නැහැ. මට පුලුවන්ද ම්ම්...
672
00:32:47,931 --> 00:32:49,865
මට එයා දිහා පොඩ්ඩක් බලන්න පුලුවන්ද?
673
00:32:53,227 --> 00:32:54,594
හේයි.
674
00:32:54,596 --> 00:32:56,330
හායි, ඔව්, පොඩි මිනිහා.
675
00:32:56,332 --> 00:32:59,592
අපොයි නෑ. ඔයාට කොහොම ද?
676
00:33:00,367 --> 00:33:02,935
හරි හරී. ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්.
677
00:33:02,937 --> 00:33:05,402
හේයි, යාලුවනේ.
678
00:33:05,404 --> 00:33:06,773
ඔව්, ඔයා හොඳින්.
679
00:33:06,775 --> 00:33:08,920
ඔයා හොඳින්.
680
00:33:11,590 --> 00:33:13,168
කමක් නැහැ.
681
00:33:27,511 --> 00:33:29,411
හරි...
682
00:33:29,413 --> 00:33:31,740
හොඳයි, ඔහු ... ඔහු හොඳින් කරනවා,
683
00:33:31,742 --> 00:33:34,467
ඒත් මට ඔයාව ගන්න ඕන
ඔහු නැවත රෝහලට
684
00:33:34,834 --> 00:33:38,288
මොකද මේ පොඩි මිනිහට පිස්සු දවසක්.
685
00:33:38,540 --> 00:33:40,904
ඉදිරියට එන්න.
686
00:33:54,813 --> 00:33:58,024
මම සාමාන්‍යයෙන් මේක කරන්නේ නැහැ,
නමුත් මට ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් දිය හැකිද?
687
00:33:58,026 --> 00:34:01,094
දන්න කියන කොල්ලෙක්ගෙන්
කලින් කලට කෙලවන්නද?
688
00:34:01,900 --> 00:34:03,208
ෂුවර්.
689
00:34:03,550 --> 00:34:05,480
ඔබේ දෙමාපියන් සිතන්නේ නැත
ඔබ සෑහෙන පරිණත බව
690
00:34:05,482 --> 00:34:06,800
මේ පොඩි එකාව බලාගන්න කියලා.
691
00:34:06,801 --> 00:34:08,936
- ඔවුන් වැරදියි.
- හොඳයි, ඔවුන් දන්නා දේ
692
00:34:08,938 --> 00:34:12,959
ඔවුන් දකින දේ, සහ, ඔබ දන්නවා, ඔබ නොවේ
දැන් ලොකු විශ්වාසයක් ඇති කරනවා.
693
00:34:12,961 --> 00:34:15,404
- මට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.
- හොඳයි, සමහර විට ඔබ කළ යුතුයි.
694
00:34:17,511 --> 00:34:20,046
ඔබට සහාය අවශ්ය නම්...
සහ ඔබට දැන් සහය අවශ්යයි,
695
00:34:20,048 --> 00:34:22,482
ඔබ දෙදෙනාම ... එහෙනම්, ඔබ
දන්නවා, ඔබ මිනිසුන්ට පෙන්විය යුතුයි
696
00:34:22,484 --> 00:34:25,693
ඔබ වගකිව යුතු බව,
ඔයාට සැලසුමක් තියෙනවා කියලා.
697
00:34:27,006 --> 00:34:31,053
නෑ, මෙන්න මේ...
මේක සැලසුමක් නෙවෙයි රෙබෙකා.
698
00:34:31,055 --> 00:34:33,396
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?
699
00:34:34,077 --> 00:34:38,131
හොඳයි, ගෙදර යන්න, නැවත පාසලට යන්න.
700
00:34:39,534 --> 00:34:42,535
ඔබට හැකි බව ඔබේ දෙමාපියන්ට පෙන්වන්න
මේ පොඩි මිනිහගේ උවමනාව දාන්න
701
00:34:42,537 --> 00:34:44,100
ඔබේම ඉදිරියෙන්.
702
00:34:44,784 --> 00:34:47,396
ඔයාට ආදරේ කරන අය ඉන්නවා,
ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කිරීමට කැමතියි.
703
00:34:48,209 --> 00:34:50,268
ඔයාට තියෙන්නේ ඒවා දෙන්න විතරයි
ඔබට ගරු කිරීමට හේතුවක්.
704
00:34:53,011 --> 00:34:55,068
ඔබ තුට්ටුවකට මායිම් නොකරන බව පෙනේ.
705
00:34:55,531 --> 00:34:57,137
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, එහෙම නේද?
706
00:34:57,485 --> 00:35:00,020
හේයි.
707
00:35:04,959 --> 00:35:06,994
- හේයි.
- හේයි.
708
00:35:07,693 --> 00:35:11,100
- කෝ සාරා?
- ඇය බඩු ටිකක් ගන්න ගියා.
709
00:35:11,964 --> 00:35:14,115
මම ගියාට කමක් නැද්ද
අද ටිකක් කලින්?
710
00:35:14,117 --> 00:35:17,178
මට නගරය පුරා කිරීමට අවශ්ය දෙයක් තිබේ,
ඒ වගේම මම ට්‍රැෆික් එකට අහුවෙන්න කැමති නැහැ.
711
00:35:17,180 --> 00:35:18,480
ඔව්, නිසැකවම. යන්න.
712
00:35:19,073 --> 00:35:20,920
- ස්තූතියි.
- කමක් නැහැ.
713
00:35:23,804 --> 00:35:25,771
මම ඇත්තටම ඇයට කැමතියි.
714
00:35:27,276 --> 00:35:29,143
ඔබ ඇත්තටම ඇයට කැමතිද?
715
00:35:29,683 --> 00:35:32,051
මොකක්ද, ඔයාලා දෙන්නා ඒක බැඳලා
බැදපු මාළු වැඩිද?
716
00:35:32,053 --> 00:35:33,419
ඇය දක්ෂයි.
717
00:35:33,421 --> 00:35:35,639
ඔව්. ඇය බව.
718
00:35:38,258 --> 00:35:40,326
- ඉක්මන්?
- ඔව්.
719
00:35:40,328 --> 00:35:42,350
එහිදී ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණා.
720
00:35:43,753 --> 00:35:45,217
සැබෑ අවස්ථාවක්.
721
00:35:47,567 --> 00:35:49,802
ඒක අවුල් කරන්න එපා, හරිද?
722
00:35:50,957 --> 00:35:52,305
හරි හරී.
723
00:35:52,748 --> 00:35:55,529
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
724
00:36:19,612 --> 00:36:22,175
ඔයා ඇත්තටම මෙච්චර දැම්මේ
ෆේස්බුක් ගැන හිතුවද?
725
00:36:22,177 --> 00:36:25,338
මම මේ පරිත්‍යාගශීලීන් දෙදෙනා දෙස නැවත බලමි.
726
00:36:25,340 --> 00:36:29,290
මම හිතන්නේ මම පැත්තට නැඹුරු වෙනවා
හෙජ් අරමුදල සර්ෆර්.
727
00:36:29,292 --> 00:36:31,149
ඔවුන්ට කළ හැකි හොඳම දේ එයද?
728
00:36:31,151 --> 00:36:34,290
සැඟවී ඇති දේ කවුද දන්නේ
ඔහුගේ ජලයෙන් පිරුණු DNA වල.
729
00:36:34,292 --> 00:36:36,182
ඔවුන් කවදාවත් මෙම වෙබ් අඩවිය යාවත්කාලීන කරන්නේ නැද්ද?
730
00:36:36,674 --> 00:36:38,589
ඔහ්. ඔව්. ඔබ හරි.
731
00:36:38,591 --> 00:36:41,073
- මේ ළදරු ඡායාරූපය බලමු.
- ඔව්.
732
00:36:41,075 --> 00:36:42,910
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
733
00:36:43,466 --> 00:36:46,959
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! හරි හුරුබුහුටියි.
- ඔහ්. ඔහ්... හුරතල්.
734
00:36:48,529 --> 00:36:50,063
හරි හරී. නවත් වන්න.
735
00:36:50,198 --> 00:36:52,566
අංක එක-හත්-හත්-ඕ-දෙක.
736
00:36:52,568 --> 00:36:54,567
- ඔහු අඩි හයක්, තුනක්.
- හොඳ උස.
737
00:36:54,569 --> 00:36:57,276
හරි හරී. හාවඩ්-පුහුණු වෛද්‍යවරයා? ඔව්!
738
00:36:57,278 --> 00:36:58,870
"උනා..."
739
00:36:59,653 --> 00:37:01,153
ඔහ්, කරගෙන යන්න.
740
00:37:03,723 --> 00:37:05,957
"Unapologetic. විශාල ලෙස ජීවත් වේ."
741
00:37:05,959 --> 00:37:07,860
"ජීවිතයට ආදරෙයි, හොඳ වයින්
742
00:37:07,862 --> 00:37:11,048
සහ ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි
80 දශකයේ පොප් සංගීතයේ පරිපූර්ණත්වය."
743
00:37:11,050 --> 00:37:13,157
ඔහ්, හොඳයි, ඔහු පරිපූර්ණයි.
744
00:37:13,159 --> 00:37:15,548
ඔව්, සහ ඔබට ඇති සියල්ල
කළ යුත්තේ "පිළිගන්න" ක්ලික් කිරීමයි.
745
00:37:15,550 --> 00:37:18,891
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා ඇත්තටම කියලා
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගන්න.
746
00:37:18,893 --> 00:37:20,727
එය තරඟයක් නොවේ, විල්.
747
00:37:20,729 --> 00:37:22,105
ඔව්, මම දන්නවා.
748
00:37:22,107 --> 00:37:24,214
ළදරුවෙකු යනු ත්‍යාගයක් නොවේ, එය ...
749
00:37:25,214 --> 00:37:26,781
එය වරප්‍රසාදයකි.
750
00:37:33,063 --> 00:37:34,237
බලන්න...
751
00:37:34,946 --> 00:37:37,993
මට දරුවෙකු අවශ්ය නම් සහ තවත් කිසිවක් අවශ්ය නම්,
752
00:37:37,995 --> 00:37:40,614
එවිට මම නාඳුනන කෙනෙකු සමඟ එය කිරීමට කැමතියි.
753
00:37:42,250 --> 00:37:44,518
නමුත් එය ඔබ සමඟ නම්,
754
00:37:45,269 --> 00:37:46,839
මට එකට ජීවිතයක් අවශ්යයි.
755
00:37:48,103 --> 00:37:49,713
මට සැබෑ ජීවිතයක් අවශ්යයි.
756
00:37:50,956 --> 00:37:52,179
කමක් නැහැ.
757
00:37:52,792 --> 00:37:55,956
හොඳයි, එහෙනම්, අපි කිහිපයක් ලබා ගත යුතුයි
අපේ පටි යටතේ තවත් හොඳ දවස්.
758
00:37:55,958 --> 00:37:57,692
- හහ්?
- ඔව්.
759
00:37:57,694 --> 00:37:59,361
අද වගේද?
760
00:37:59,700 --> 00:38:01,698
ඔව් අද වගේ.
761
00:38:01,700 --> 00:38:03,968
අද වගේ තව ගොඩක්.
762
00:38:05,526 --> 00:38:06,862
පිටපත් කරන්න.
763
00:39:42,961 --> 00:39:44,519
ආයුබෝවන්?
764
00:39:44,521 --> 00:39:46,769
හායි, ඒව. එය ජේ.පී.
765
00:39:49,018 --> 00:39:50,831
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
766
00:39:51,781 --> 00:39:53,253
මට ඔයාව ආපසු ඕන.
767
00:39:55,339 --> 00:39:57,338
ඒත් මට ඔයාව ආපහු ඕන නෑ.
768
00:39:58,119 --> 00:39:59,200
මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා අනුමාන කරන්න?
769
00:39:59,414 --> 00:40:03,628
මම යන්තම් මත වාඩි විය
පුංචි දොරේ පිට්ටනිය.
770
00:40:03,909 --> 00:40:07,043
ඔබේ ප්‍රියතම, කෙළවරේ මේසය ලැබුණා.
771
00:40:07,045 --> 00:40:10,365
මට ඔයා වාඩි වෙන්න ඕන
මා සමඟ, මගේ දෑස් දෙස බලන්න,
772
00:40:10,367 --> 00:40:13,394
මට ඔබ ගැන දැනෙන දේ ඔබට දැනෙන්නේ නැත්නම්,
එවිට මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි, මම ඔබව තනි කරමි.
773
00:40:13,676 --> 00:40:15,252
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
774
00:40:19,099 --> 00:40:21,034
ඔබ සාධාරණ නැහැ.
775
00:40:22,483 --> 00:40:24,370
මම සාධාරණ විය යුතු නැහැ.
776
00:40:25,174 --> 00:40:26,857
මම කරුණාවන්ත විය යුතු නැහැ.
777
00:40:27,542 --> 00:40:29,667
මට සවන් දිය යුතු නැත,
මට කතා කරන්න ඕන නෑ.
778
00:40:29,669 --> 00:40:32,378
මට ඔයා එක්ක රෑ කෑමට යන්න ඕන නෑ.
779
00:40:32,804 --> 00:40:34,844
මට කරන්න තියෙන්නේ මට හරියන දේ විතරයි.
780
00:40:34,846 --> 00:40:36,331
ඔයාට තේරෙණව ද?
781
00:40:36,796 --> 00:40:38,167
ඔබට ඒ ගැන කියන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
782
00:40:38,169 --> 00:40:40,851
මම මට ගැලපෙන දේ තෝරාගන්නවා.
783
00:40:40,853 --> 00:40:43,917
ඔබට අවශ්ය එය නම්,
නමුත් ඔබ මගේ හදවත බිඳ දැමුවා.
784
00:40:44,865 --> 00:40:46,010
පලයන් එළියට.
785
00:40:49,221 --> 00:40:51,310
මට අවශ්ය වූයේ අවස්ථාවක් පමණි.
786
00:40:52,417 --> 00:40:55,322
- මට අවස්ථාවක් දෙන්න. මට අවස්ථාවක් දෙන්න.
- නැහැ.
787
00:40:57,215 --> 00:40:58,456
ඔබ ඉහළයි.
788
00:41:08,870 --> 00:41:10,769
එවැනි බැල්ලියක්!
789
00:41:19,417 --> 00:41:21,567
- නැහැ!
- මෙය ඔබට අවශ්ය ආකාරයටද?
790
00:41:22,030 --> 00:41:25,644
හොඳයි, එන්න, ඔබ සැමවිටම
මේ වගේ ආදරය කළා නේද?
791
00:41:25,646 --> 00:41:27,659
ඔබ හරි.
792
00:41:29,059 --> 00:41:31,331
- මට මේ වගේ ඕනේ.
- ඔහ්, හොඳ කෙල්ල.
793
00:41:31,775 --> 00:41:33,573
- නමුත් කොහෙද ... ? ඔබ කොන්ඩම් එකක් අඳින්න.
- ඔහ්, හොඳ කෙල්ල.
794
00:41:33,575 --> 00:41:34,917
කොන්ඩම් එකක් දාගෙන යන්න වෙනවා.
795
00:41:34,919 --> 00:41:36,925
අපිට ආයෙ මේක කරන්න බෑ.
796
00:41:36,927 --> 00:41:38,762
මට තවත් දරුවෙක් නැති කර ගන්න බැහැ.
797
00:41:38,764 --> 00:41:42,391
අපෝ නෑ... නෑ අපිට බෑ නේද?
798
00:42:04,403 --> 00:42:05,815
බැල්ලිය!
799
00:42:09,581 --> 00:42:11,648